①一个姑娘从小河边上的柳丛里探出身子,这样说道。她穿着雪白的上衣,有波纹的黑发梳成两条辫子,一双非常美丽的水灵灵的黑眼睛,突然放出强烈的光芒;她本身就象是这朵倒映在暗色河水里的百合花。(法捷耶夫《青年近卫军》)
[简评]看了青年英雄邬丽亚的肖像,人们就自然而然地从外貌联想到她的纯洁的性格,人们会深深感到她是一个内心和外形同样美丽的女孩子。
②她个儿不高,但是她优美的身材看起来这样细长,她的皮肤略带棕色,但人家可以想象它在阳光下一定和安达路斯女人一样是淡金色的。她的小小的两脚也是安达路斯式的,它们正舞着一个两脚相并的步法。她在一张随便铺在她脚下的波斯地毯上跳舞着,旋转着;当她每次转过身的时候,她光辉的脸经过你面前,她乌黑的大眼睛朝你一闪。(雨果《巴黎圣母院》)
[简评]吉卜赛少女爱斯梅哈尔达是作者理想的化身,在她身上体现了雨果心目中最崇高的感情和最美的形象。作者把爱斯梅哈尔达外表与内心的美作为一个统一体来描写。作者一开始用清新形象的语言,从身材、皮肤、两脚、舞姿等方面着笔,把她美丽的外表象放电影一样地显示出在读者面前,随后又来一个近镜头,把爱斯梅哈尔达的脸和眼睛向读者推出,使人感到她不仅外表美丽,而且她有着善良的心。
③(琼玛)原来以为他的脸纵使不讨人喜欢,也一定显得动人和有力,现在看上去,外表最显著的特点只有一种服饰华丽的倾向,至于神情态度上陷伏的傲慢,那就不仅仅是一种倾向而已了。此外,他的皮肤是微黑的,象一个黑白种的混血儿,而且他虽然是个瘸子,举动却矫健得象只猫一样。他的全部性格非常容易使人联想到一只黑色的美洲虎。他的前额和左颊上面带着长长一条弯曲的刀伤的疤痕,使那一张脸显得非常可怕;她已经注意到,当他开始吃吃说不上话来的时候,面孔的那一边就要起一种神经性的痉挛。假如没有这些缺陷,虽然带点儿飞扬浮躁的神气,他的相貌也还是很漂亮;现在呢,那一张脸当然不好看了。(艾·丽·伏尼契《牛氓》)
[简评]这幅肖像描写,概括了牛氓一生的身世和遭遇:卡尔狄的告密,蒙太尼里的欺骗,琼玛的一记耳光,妓院里洗碗碟,农场里当马夫,杂耍班里受屈辱……。作者在表现牛氓的坚强和威武时,并没有脸谱化的赞美,而是在用粗丑的外貌来映衬出他那内心的美。
④……身材不高,风姿翩然,是个美男子。手和指甲都十分清洁;他的红润的嘴唇和面颊上显示着健康。他的笑声响亮而轻快,和蔼地眨着明亮的、褐色的眼睛,他的服装体面而有风格;……说话用柔和而愉快的声音,很有顿挫,仿佛每一个字都乐愿从他的美丽的,涂香水的口髭中吐出来;他又常常应用法语的辞句。(屠格涅夫《村吏》)
[简评]作者真实而具体地描写了地主阿尔其卡·宾诺奇金表面文雅而实际残酷的肖像特征,突出地显示了这个年轻的曾经当过近卫军官的地主的伪善残酷的本质。作者虽然写了他的外貌“美”,但对他的憎恶之感仍然溢于笔端。
⑤这位不相识的姑娘的脸庞可以说是属于普鲁东画派的那种纤细而娇柔的类型,同时带有吉络德所绘画的人物脸上的那种诗意。两颊的鲜丽,眉毛的匀称,线条的明晰,脸部轮廓上处处显现出来的处女的纯洁,使这位年轻姑娘成为最完美的典型。她的身材柔软窈窕,体态纤弱。服饰简朴洁净,使人猜不出她到底是富有还是穷困。(巴尔扎克《钱袋》)
[简评]在一位青年画家的眼里,这位少女具有两个画派不同的绘画特点的脸庞,这是一个美丽而又纯洁的女性。不难看出,作者在让主人翁的眼睛摄下姑娘明晰生动的形象的同时,也融进了自己的赞美之情。