①我吃了一吓，赶忙抬起头，却见一个凸颧骨、薄嘴唇，五十岁上下的女人站在我面前，两手搭在髀间，没有系裙，张着两脚，正象一个画图仪器里细脚伶仃的圆规。（鲁迅《故乡》）
　　［简评］漫画式的几笔，杨二嫂这个刻薄的小市民的形象就活生生地立在我们面前。“薄嘴唇”，很容易使我们想起巧舌如簧、尖刻刁钻的妇人；“两手搭在髀间”，“张着两脚”的姿势，则表现出一种泼辣放荡的样子。

　　②伊凡尼基福罗维奇穿着褶襞这样大的灯笼裤，如果把裤子吹臌起来，可以把整个院子，外带谷仓和房屋，都一起装下去。（果戈里《伊凡·伊凡诺维奇和伊凡基福罗维奇吵架的故事》）
　　［简评］这里，对一条肥大的灯笼裤的夸张描写只寥寥数语，我们就见到了一个脑满肠肥，贪得无厌的剥削者的模样。

　　③审判官史太勒先生是一个极其出奇的矮人，却又那么胖，所以仿佛他只有面孔和背心似的。他用两条小小的变了形的腿摇摇摆摆滚也似的走进来，庄严地向律师们鞠了个躬，他们也向他庄严地鞠了躬，他就在桌子下面放了小小的腿子，在桌子上面放了小小的三角帽子，这么一来，所能看到的审判官史太勒先生就只剩下了一双古怪的小眼睛、一张阔大的粉红的脸和大约半副又大又很滑稽的假发。（狄更斯《匹克威克外传》）
　　［简评］“出奇的”“矮”“胖”，“小小的变了形的腿”、“古怪的小眼睛”、“阔脸”、“假发”，作者抓住了这些主要部位，进行夸张丑化，收到了毕肖的效果。

　　④天空中两颗最辉煌的星星要出门，就请她的眼来代替他们闪耀，候着他们回来。真的，如果她的一双眼睛悬在天空，星星就会代替她眼睛，那会怎样？那她脸上的明媚一定盖过星星的亮，如同白日的光压倒灯光，在天上她的眼一定耀满天的光明，鸟儿乱中以为白昼已经降临。看，她悄悄把手托着她的脸！（莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》）
　　［简评］这里用拟人等手法，用星星的“明”和“亮”来表现朱丽叶的双眼。摆脱了“象……”、“如……”一类的俗套。

　　⑤鼻子尽量发展，近乎一个三倍大法规的大写Ａ字，布满血筋的面颊象葡萄叶，红里带紫，长着许多小瘤，往往还有细毛点缀；整个脸庞仿佛秋天的葡萄叶包着的一只其大无比的鸡崇菌。两道浓眉好比两簇堆着雪花的小树，底下一双小灰眼便是喝醉的时候也很精神，显出一付贪婪成性的狡猾。（巴尔扎克《幻灭》）
　　［简评］作者抓住了尼古拉·赛夏肖像的缺陷，进行夸大，并用人们熟悉的东西来进行比喻，十分形象。